Am tradus un mic articol din discutiile adunarii parlamentului european despre educatie. Va rog sa observati tendinta.
Aici este site-ul original: http://assembly.coe.int/main.asp?Link=/documents/workingdocs/doc07/edoc11375.htm
Aici e traducerea sumar:
doc. 11375/ 17 sept 2007
Raport
Comitetul de cultura, stiinta si educatie
Sumar
Creationismul in toate formele lui, ca un „plan inteligent”, nu se bazeaza pe fapte, nu foloseste nici un mijloc stiintific pentru a se defini si nu se apropie in nici un fel de clasa stiintifica.
Unii oameni ne atentioneaza ca creationismul tinde sa fie metoda invatata in scolile Europene si doar acesta, sau mai rau, in locul teoriei evolutioniste. Din punct de vedere stiintific, nu exista nici un dubiu ca evolutionismul reprezinta intelegerea noastra despre viata si pamant.
Adunarea executiva UE cheama autoritatile educatiei din statele UE ca sa promoveze si sa invete evolutionismul si sa se opuna ferm la orice pretentie a creationismului de a fi o disciplina stiintifica.
Daca nu suntem atenti, creationismul poate deveni o incalcare a drepturilor omului ceea ce reprezinta un interes major pentru Cosiliul Europei.
In ce fel ma intreb eu ???!!!
romoflorin 