Isaiah 29:13 Si a zis Domnul: „De aceea poporul acesta se apropie de Mine cu gura si cu buzele Mã cinsteste, dar cu inima este departe, caci închinarea înaintea Mea nu este decat o randuiala omeneasca învatata de la oameni. (trad. Ortodoxa)
Isaiah 29:13 Domnul zice: „Când se apropie de Mine poporul acesta, Mã cinsteste cu gura si cu buzele, dar inima lui este departe de Mine, si frica pe care o are de Mine, nu este decât o învãtãturã de datinã omeneascã.(trad D. Cornilescu)
Cum intelegem noi versetul acesta? Am dat varianta ortodoxa si cea protestanta, pentru a servi tuturor cititorilor.
Noi cu buzele toti spunem ca suntem crestini, si laudam pe Domnul intr-un fel: „Si eu cred in Iisus Hristos!”. Dar teama pe care ar trebui sa o avem in inimile noastre, inchinarea adevarata, nu o avem (ca daca am avea-o am trai o viata sfanta) unii o au si chiar sunt evlaviosi, altii insa au doar o invatatura de datina omeneasca, randuiala omeneasca.
Vedeti de ce nu suntem noi biblici? Dumnezeu nu este interesat asa de mult de datinile si randuielile noastre, ele sunt bune, dar daca ele suplinesc teama si inchinarea pe care ar trebui sa o avem fata de El, atunci El nu pune pret pe datina noastra.
Cum stii ca ai teama de Dumnezeu in inima? Daca pazesti poruncile Lui. Eclesiastul. 11, 13.
Daca nu ai teama de Domnul si ai dori sa o ai, ce trebuie sa faci? Sa citesti Biblia. (Deuteronom 17,19)
romoflorin 